В июне 2009 года СМИ сообщали, что Лелль может сменить клуб. По данным немецкой прессы, кроме Лелля, «Бавария» также планирует продать полузащитников Тима Боровски и Андреаса Оттля. Кроме того, покинуть команду может 31-летний бразильский защитник Лусио, недовольный возможной потерей места в основном составе при новом тренере Луи ван Гале.
В чемпионате Германии сезона-2008/09 Лелль провел 20 матчей. Защитник получил четыре желтые карточки.