«МЮ» на официальном сайте прокомментировал сорванный переход голкипера команды Давида де Хеа в «Реал».
- Вероятно, «Реал» вовремя не отправил данные в трансферную систему ФИФА или мадридцы не смогли вовремя зарегистрировать трансфер в Примере. Наш клуб всё сделал вовремя.
- Вероятно, «Реал» вовремя не отправил данные в трансферную систему ФИФА или мадридцы не смогли вовремя зарегистрировать трансфер в Примере. Наш клуб всё сделал вовремя.
Надеюсь мозгов хватит перевести c английского и понять, что то, что я только что выложил, это и есть практически дословный перевод (взятый, кстати, с manutd ru).
Надеюсь мозгов хватит перевести c английского и понять, что то, что я только что выложил, это и есть практически дословный перевод (взятый, кстати, с manutd ru).
- «Манчестер Юнайтед» не пытался контактировать с «Реалом» с целью продажи Давида. Давид является ключевым игроком нашей команды, и клуб предпочитал не продавать его.
- До вчерашнего дня клуб не получал предложения относительно Давида.
- Вчера в полдень «Реал» сделал своё первое предложение о покупке Давида. Между клубами было достигнуто соглашение, которое включало трансфер Наваса на «Олд Траффорд». Обе сделки зависели друг от друга.
- В последние несколько часов этого процесса, Навас находился на базе «Реала». Мадридский «Реал» контролировал в этом процессе документацию касающуюся Дэвида, Наваса и мадридского клуба. «Манчестер Юнайтед» контролировал только документы, относящиеся к «Манчестер Юнайтед».
- Манчестер Юнайтед отправил документы по трансферу обоих футболистов в мадридский «Реал» 20:42 по британскому времени. Документы относительно Давида Де Хеа «Реал» вернул в «Манчестер Юнайтед» без страницы с его подписью в 22:32 по британскому времени.
- В 22:40 по британскому времени, за несколько минут до закрытия трансферного окна, мадридский «Реал» вернул документы в «Юнайтед» с большими изменениями, что сразу поставило этот трансфер на грань срыва.
- Лишь в 22:55 по британскому времени, «Манчестер Юнайтед» получил от мадридского «Реала» необходимые документы для расторжения контракта с Давидом Де Хеа.
- На тот момент документация относительно Наваса еще не вернулись из «Реала».
- В 22:58 по британскому времени соглашение о трансфере было возвращено обратно в «Манчестер Юнайтед» и отправлено нами через систему ФИФА TMS. Всё это было сделано до закрытия трансферного окна.
- По нашему мнению сделка не состоялась, потому что:
- «Реал» своевременно не загрузил документы Давида в систему ФИФА TMS, как это было сделано «Манчестер Юнайтед».
- «Реал» своевременно не переслал документы Давида Де Хеа в адрес Футбольной Ассоциации Испании, а как сообщается, сделал это на 28 минут позже установленного срока.
- Тот факт, что «Манчестер Юнайтед» подал все документы вовремя, подтверждается Футбольной Ассоциацией Англии, которая предложила поддержку в обсуждении этого вопроса с ФИФА. Наш клуб также предложил помощь, с тем, чтобы представить все документы с временными отметками мадридского «Реала», но они решили избрать другой путь.
- «Манчестер Юнайтед» не пытался контактировать с «Реалом» с целью продажи Давида. Давид является ключевым игроком нашей команды, и клуб предпочитал не продавать его.
- До вчерашнего дня клуб не получал предложения относительно Давида.
- Вчера в полдень «Реал» сделал своё первое предложение о покупке Давида. Между клубами было достигнуто соглашение, которое включало трансфер Наваса на «Олд Траффорд». Обе сделки зависели друг от друга.
- В последние несколько часов этого процесса, Навас находился на базе «Реала». Мадридский «Реал» контролировал в этом процессе документацию касающуюся Дэвида, Наваса и мадридского клуба. «Манчестер Юнайтед» контролировал только документы, относящиеся к «Манчестер Юнайтед».
- Манчестер Юнайтед отправил документы по трансферу обоих футболистов в мадридский «Реал» 20:42 по британскому времени. Документы относительно Давида Де Хеа «Реал» вернул в «Манчестер Юнайтед» без страницы с его подписью в 22:32 по британскому времени.
- В 22:40 по британскому времени, за несколько минут до закрытия трансферного окна, мадридский «Реал» вернул документы в «Юнайтед» с большими изменениями, что сразу поставило этот трансфер на грань срыва.
- Лишь в 22:55 по британскому времени, «Манчестер Юнайтед» получил от мадридского «Реала» необходимые документы для расторжения контракта с Давидом Де Хеа.
- На тот момент документация относительно Наваса еще не вернулись из «Реала».
- В 22:58 по британскому времени соглашение о трансфере было возвращено обратно в «Манчестер Юнайтед» и отправлено нами через систему ФИФА TMS. Всё это было сделано до закрытия трансферного окна.
- По нашему мнению сделка не состоялась, потому что:
- «Реал» своевременно не загрузил документы Давида в систему ФИФА TMS, как это было сделано «Манчестер Юнайтед».
- «Реал» своевременно не переслал документы Давида Де Хеа в адрес Футбольной Ассоциации Испании, а как сообщается, сделал это на 28 минут позже установленного срока.
- Тот факт, что «Манчестер Юнайтед» подал все документы вовремя, подтверждается Футбольной Ассоциацией Англии, которая предложила поддержку в обсуждении этого вопроса с ФИФА. Наш клуб также предложил помощь, с тем, чтобы представить все документы с временными отметками мадридского «Реала», но они решили избрать другой путь.
Деньги говоришь? В МЮ ему предлагают не меньше по новому контракту.
Деньги говоришь? В МЮ ему предлагают не меньше по новому контракту.
Сидит на лавке, а в мечтах не игры за клуб и сборную, а только Реал и деньги! отстой!
Сидит на лавке, а в мечтах не игры за клуб и сборную, а только Реал и деньги! отстой!