Soccer.ru

Роналду: «В „Роме“ нет игроков, с которыми я бы хотел поменяться футболками»

17 февраля 2016, 12:21
РомаЛоготип футбольный клуб Рома (Рим)0 : 2Логотип футбольный клуб Реал (Мадрид)РеалМатч завершен

Форвард «Реала» Криштиану Роналду прокомментировал предстоящий матч 1/8 финала Лиги чемпионов с «Ромой». Португалец ушел с пресс-конференции, разозлившись на колкие вопросы журналистов, но затем пообщался немного с одним из итальянских изданий.

«Предстоит тяжелая игра, но чтобы добиться успеха нужно выигрывать на выезде, так что мы будем играть на победу. Думаю, „Рома“ — хорошая команда у которой есть отличный тренер. Играть в гостях всегда непросто, но у нас есть свой рецепт победы.

„Реал“ — топ-клуб, поэтому я уверен, что мы сыграем хорошо.

Честно говоря, в „Роме“ нет игроков, с которыми я бы хотел поменяться футболками, но это не отменяет того, что там собраны хорошие футболисты. Если кто-то меня попросит, то свою футболку отдам без проблем».

Все комментарии
Roman824
17 февраля 2016 в 13:40
В целом сам по себе Реал вызывает у меня лишь чувство жалости и презрения. Но с этого сезона я стал его просто ненавидеть. Не мог понять - почему? Потом понял - есть причина. имя ей - Криштиану Роналду. Более мерзкого, слащавого, истеричного и высокомерного сдувшегося павлина еще поискать. Все его высказывания в этом сезоне показывают, что он уже полностью потерял связь с реальностью.
NRG_
NRG_ ответ aventure61 (комментарий удален) (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:39
это про роналду то ничего? за двести коментов переваливает , уже в первые пол часа . месси и половины не нашкребёт
Sergei 063KC
17 февраля 2016 в 13:26
Своя футболка ближе к телу.
LosBlancos
LosBlancos ответ Штатный Нырок (комментарий удален) (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:26
Возможно ты имел в виду Бускетса/Дани Алвеша/Суареза/Хорди Альбу/Неймара?
Gondawn
17 февраля 2016 в 13:25
Жесть. Окончательно разочаровался в роналду. Поскорее бы его выкинули на помойку из Реала, клуб станет чище и сильнее.
LosBlancos
17 февраля 2016 в 13:23
Сколько же [непечатное слово ]а летит от хейтеров :D
Сейчас бы про Барда Хари и Роналду (очень смешно, просто невероятно, как начал смеяться - до сих пор смеюсь не переставая)
По факту: Криштьяну не прав даже в оригинальной версии, ибо Франческо как минимум достоин (хотя не факт что он на поле появится).
leghioner
17 февраля 2016 в 13:19
РональдуКриштиану немножко погорячился. Его можно понять. Но надо держать себя в рамки ведь весь футбольный мир на тебя смотрит. Ну а насчёт футболки видимо он пошутил.
Red-green-Hooligans
17 февраля 2016 в 13:18
Больше похоже на неправильный перевод или вырванные слова из контекста, Роналду конечно тот ещё тип, но в неуважении к сопернику да ещё в ЛЧ я его не замечал.
Viduka
17 февраля 2016 в 13:18, ред.
Найдите уже нормального переводчика и лингвиста.Раньше болт ложили на произношение и написание,теперь болт ложится и на перевод.Дилетантизм в деле.
RUSTY8
17 февраля 2016 в 13:16
у истерички маразм крепчает...
NRG_
NRG_ ответ Hatewind (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:15, ред.
оооо!! да ты я вижу знаток узких марокканских улочек. как тебя от туда вообще выпустили? если понимаешь о чем я
симеон
симеон ответ Galaxy real way (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:15
хлеб прессы всегда жёлтый
lalohater2ran
17 февраля 2016 в 13:14
Ему корона не мешает нырять на поле?
nulll
nulll ответ JepPs (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:13
невозможно найти одинаковых травм, я понимаю твою приверженность зубастику )
kole4ek
17 февраля 2016 в 13:13
Ниче скоро получишь в грудак с головы, Ведь с такими психическими растройствами и Зизу был не такой великий игрок как ты...
симеон
17 февраля 2016 в 13:12
поменяйся с Тарасовым
Hatewind
17 февраля 2016 в 13:11, ред.
Чемпион мира Тотти смеется над португальским любителем узких марокканских улочек, если вы понимаете о чем я...
NRG_
NRG_ ответ Galaxy real way (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:09
соккер перевел как ему было нужно
Vadzim933
Vadzim933 ответ Galaxy real way (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:09
верный перевод для соккера,чтобы было больше срача.в этом весь соккер...жёлтый как моча
Galaxy real way
17 февраля 2016 в 13:08
Если переводить точно из источника получится вот так:

Честно говоря, в „Роме“ нет ОСОБЕННОГО игрока, с которым бы я хотел поменяться футболками, но это не отменяет того, что там собраны хорошие футболисты. Если кто-то меня попросит, то свою футболку отдам без проблем».

Он сказал именно "нет особенного игрока", а не вообще игроков нет.
jet_set
17 февраля 2016 в 13:08
Не верный перевод. Редакции двойка.
JepPs
JepPs ответ nulll (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:07
колено не ломали точно...так что .....
MediaFire
MediaFire ответ Spectr (комментарий удален) (раскрыть)
17 февраля 2016 в 13:06, ред.
Блин, ты меня раскусил. Не прокатило.
саша бакинский
17 февраля 2016 в 13:03
Ну да там же не играют кикбоксеры с Марокко
MediaFire
17 февраля 2016 в 13:03
Зачем Перес его только купил. Ведь были же нормальным клубом до этого. А главное мужским были клубом.
andrew1965
andrew1965 ответ JepPs (раскрыть)
17 февраля 2016 в 12:58
да, Роналду молодец, а тебе здоровья
ЗиЗу-Real
17 февраля 2016 в 12:55
ждем от тебя голов Рон!!
NRG_
17 февраля 2016 в 12:54
итальяшки что называется нарвались. думали они сейчас острыми вопросами его как то зацепят - а ронаналду их на ..опу и усадил , дав понять что они никто, и зовут их никак
tamerlan71
17 февраля 2016 в 12:54
Какой же ты примитивный, РоналдУ!
ALBA BARCELONA 21
17 февраля 2016 в 12:53
Временами крыша по любому едит у него.Игроки Ромы услышали его слова и думаю,из за его слов Рома порвет Реал.Он их посчитал за шантрапу,оскорбив
Гость
Авторизуйтесь, чтобы оставить свой комментарий
Отправить