Конкурс прогнозов
с реальными призами |
Угадай футболиста
Полностью смогли пройти пока лишь шесть человек |
Угадай команду
Топ-3 самых сложных: Вальядолид, Бернли, Уфа |
|
Фэнтези-футбол
Все команды в равных финансовых условиях |
| Португалия | Матч завершен |
Защитник сборной Исландии Кэри Арнасон резко отреагировал на слова Криштиану Роналду о том, что Исладния ничего не добьется на Евро-2016.
«Криштиану Роналду — настоящий неудачник. Он не хотел проигрывать в этом матче.
Чего он ждал? Что мы будем играть, как „Барселона“? Он ничего не показал и просто „нырял“ весь матч.
Очевидно, что мы были андердогами в этой игре. Мы играли как андердоги, нам немного не повезло, мы могли победить Португалию».
9
У Винисиуса диагностировано повреждение
«Манчестер Сити» хочет подписать защитника сборной Украины
Про нырял весь матч и ниче не смог сделать тоже неверный перевод? :)
Про нырял весь матч и ниче не смог сделать тоже неверный перевод? :)
Каждый бы хотел быть таким "неудачником" на самом деле!
Каждый бы хотел быть таким "неудачником" на самом деле!
Неудачник это еще самый мягкий перевод.
Неудачник это еще самый мягкий перевод.
Арнасон не называл Роналду неудачником. Он сказал "sore loser", что переводится как "человек, который не умеет достойно проигрывать".
Назвать португальца "неудачником" может только дурак, ибо Роналду похоже поймал птицу фортуны за хвост ещё в детстве и не отпускает до сих пор. Вкупе с огромной проделанной работой и нажитой себе репутацией, КР даже при блёклой игре в последние года два всё-равно умудряется котироваться, как один из лучших игроков мира.
Арнасон не называл Роналду неудачником. Он сказал "sore loser", что переводится как "человек, который не умеет достойно проигрывать".
Назвать португальца "неудачником" может только дурак, ибо Роналду похоже поймал птицу фортуны за хвост ещё в детстве и не отпускает до сих пор. Вкупе с огромной проделанной работой и нажитой себе репутацией, КР даже при блёклой игре в последние года два всё-равно умудряется котироваться, как один из лучших игроков мира.