Полузащитник «Зенита» Далер Кузяев вновь упомянул о проблеме языкового барьера в петербургской команде:
«Можно сказать, что с аргентинскими игроками общение строится на пальцах. Общие фразы на английском они знают. Пытаюсь контактировать с ними, но получается не очень. Надеюсь, скоро ребята подучат английский, и всем станет легче.
Иногда функции переводчика на себя берёт Нобоа. Кристиан и английский знает, и по-русски хорошо говорит.
Да, между аргентинцами и остальными игроками есть небольшая дистанция из-за языкового барьера. Непросто, когда не можешь изложить все свои мысли, видение».
избыточно гордые строители великой башни были наказаны : разучились понимать друг друга!
избыточно гордые строители великой башни были наказаны : разучились понимать друг друга!
Аргентинцы не знают английский...
Манчини не знает русский...
Аргентинцы тоже не знают русский....
Русские не знают ни английский ни испанский....
Ни аргентинцы ни россияне не знают итальянского....
Немудренно что Манчини рисует стрелочки на записках во время матча....))
А как всё объяснить если только в защите....Серб,Аргентинец,Словенец,Итальянец и Грек в воротах......)))
Хорошо хоть полиглот Симутенков есть....знающий 3 языка...ибо поиграл и в Италии и в Испании и в США.....
Аргентинцы не знают английский...
Манчини не знает русский...
Аргентинцы тоже не знают русский....
Русские не знают ни английский ни испанский....
Ни аргентинцы ни россияне не знают итальянского....
Немудренно что Манчини рисует стрелочки на записках во время матча....))
А как всё объяснить если только в защите....Серб,Аргентинец,Словенец,Итальянец и Грек в воротах......)))
Хорошо хоть полиглот Симутенков есть....знающий 3 языка...ибо поиграл и в Италии и в Испании и в США.....